Překlad "време да я" v Čeština


Jak používat "време да я" ve větách:

Не, но за такава сложна операция бих искал повече време да я разуча.
Ne, pane. Spíš velikost a komplexnost celé operace, rád bych si ji ještě detailněji prostudoval.
Само да имах време да я наглася.
Kdybychom měli čas, nechal bych si to upravit.
Най-сетне дойде време да я харчим.
A teď ho konečně budeme moct utratit!
Ти имаш мисия и дойде време да я изпълниш!
Máš svůj osud a teď přišel čas jej naplnit.
Но той е, затова е време да я разкажа.
Ale je prázdné, tak můžeme začít vyprávět.
Дай ми време да я зашия.
Jen mi dej čas k zašití.
И е време да я оправим.
Ten bordel už tu byl dřív než já.
Има достатъчно време да я разруши и да стане безполезна.
Jeho muži budou mít dost času na to ji zničit a předat ji nepoužitelnou.
Дай ми време да я измъкна от града.
Prosím tě. Jenom mi dej trochu času, abych ji dostal z města, prosím.
Нямах време да я чета цялата, защото са 600 страници, гъст текст.
Neměla jsem čas ji přečíst celou, protože to je tak 600 stránek bez vynechaného místa.
Надявам се да имам време да я открия.
Musím jen doufat, že mám dost času na to, abych ji našel. Počkat.
Би трябвало да я е оставил, не да губи време да я погребва.
Neobtěžoval by se s tím ji pohřbívat. Možná něco viděla a...
Мисля, че е време да я забравиш.
Nemyslíš, že je čas ji nechat jít?
Значи може би е време да я помолиш да си тръгне.
Možná je čas, abys ji požádal, ať odejde.
Трябва ти време да я обучиш.
No, musíš se jim jistou dobu vwnovat a vytrénovat je. Vždyť víš, jaké jsou opice.
Все не ми остава време да я сваля.
Ještě jsem to nestihla dát dolu.
Значи е време да я навестим.
Myslím, že jim dlužíme malou návštěvu.
И мисля, че е време да я научи.
A je pravý čas pro tebe aby si se taky něco naučil.
Номерът с Лестър измъкна колата от сградата, но е въпрос на време да я намерим.
Ten trik s Lestrem vám pomohl dostat auto z budovy, ale je to otázka času než ho najdeme.
Може би е време да я избавим от мъките й.
Možná je čas na odlehčení břemena.
Момичето може да не е баба ми, но е въпрос на време да я открият.
Ta dívka nebyla moje babička, ale pokud gang hledá Lily Jonesovou, je jen otázka času, než najdou tu správnou.
Може би е време да я отведем на разпит.
Možná je na čase, abychom to vzali zpět na okrsek.
Може би е време да я оставите за дългосрочно наблюдение.
Možná je čas umístit ji do nějakého specializovaného zařízení.
Мисля, че е време да я опозная.
Myslím, že je načase, abych ji lépe poznal.
И също знам, че е време да я спра.
A taky vím, že je na čase ji zastavit.
Може би е време да я отпуснеш малко.
Možná je na čase nechat to trochu provětrat.
Имам прототип на ваксината и е време да я пробваме.
Mám prototyp vakcíny, připravený k otestování.
Тя видя Анджи, но нямаше време да я спаси.
Viděla Angie, ale nestihla ji už zachránit.
Може би е време да я забравиш.
Možná je načase na ni zapomenout.
Защо губим толкова време да я държим далеч един от друг?
Proč trávíme tolik času tím, že se ji snažíme držet od toho druhého.
Мислиш ли, че има време да я спасим?
Myslíš, že je ještě čas ji zachránit? - Jo.
Нямате време да я разследвате, защото сте зает да я сваляте.
Nemáte čas podezřelou vyšetřovat, protože jste zaneprázdněn jejím ohromováním.
Когато приятелите ти помислиха, че са убили А в Ню Йорк беше перфектното време да я приключа.
Když si tvé kamarádky myslely, že v New Yorku zabily A, byl to skvělý čas na ukončení.
Но е време да я заловим и да я научим на същността на тази страна.
Ale je čas ji chytit a naučit ji, co je tahle země skutečně zač.
Трябва ни време да я достигнем.
Potřebujeme jen trochu více času se k ní dostat.
Може би е време да я зарежем.
Jo, tentokrát to možná necháme být.
Когато е време да я смените ще бъдете уведомени със светлина на дръжката.
Až nastane čas výměny, upozorní je světélko na těle kartáčku.
Това е важно – надяваме се, че ще отделите време да я прочетете внимателно.
Toto je důležité; Doufáme, že si to budete muset pozorně přečíst.
Имах известно време да я премисля.
Měl jsem dost času na přemýšlení.
0.76532912254333s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?